राष्ट्रीय शाहपुरा में साम्प्रदायिक माहौल बिगाड़ने की कोशिश, गणपति पंडाल में मिले जानवरों के अवशेष से तनाव