राष्ट्रीय सुप्रीम कोर्ट पहुंचा तिरुपति के लड्डुओं में मिलावट का मामला, सुब्रमण्यम स्वामी ने दायर की याचिका